Heaven’s Corner

“Heaven’s Corner” Celestio New age-Tring 1997

L’avevamo auspicato fin dal primo ascolto e finalmente ecco la ristampa su cd del primo demo di Gianfranco. Peccato che questo avvenga in una collana new-age, Celestio, quasi a voler affermare che il panorama italiano offre spazio a i nuovi autori solo se quest’ultimi accondiscendono a compromessi commerciali. Lo dimostra il fatto che il titolo originale “Angolo di cielo” è stato tradotto in “Heaven’s Corner” togliendo quel sapore di mediterraneità da tutti cercato (a parole) per uno più “californianeggiante”(e commercialmente richiesto). A questo punto sarebbe stato meglio tradurre anche i brani, no?!

Invece ritroviamo lo stupendo “Nucta”, l’intrigante “Solo pensieri” ed il più vicino alle timbriche new-age “Angolo di cielo”, che in versione CD, aiutato dall’incisione DDD, guadagna in brillantezza e profondità, rispetto alla precedente versione su nastro. Cinquanta minuti per sognare che non dovete farvi mancare. Peccato che il libretto sia scarno di notizie sull’autore, rendendolo quasi anonimo.